ほぼ完全顔面移植が成功したらしい

各紙のニュースによると、アメリカのクリーブランドクリニックで、死亡した人から提供された顔面を、やけどで大けがを負った女性へと移植する手術が成功したとのこと。顔面の約８０％を移植したということで、ほぼ顔全体が他人のものと置き換わったことになる。以前より、顔面の部分移植はフランスなどで成功していたが、ここまでおおがかりなものは始めてらしい。この手術は、顕微鏡下で行なう微少手術であり、心臓移植などとはわけのちがう難手術だとのこと。血管、神経、などなどをぜんぶつながないといけない。倫理的問題としては、死亡した人の顔をもって生き続けないといけないわけで、それを本人や家族がどう思うか、という問題があると指摘されている。レシピエントの選び方も難しいだろう。やけどではないのに、自分の顔がいやだから、あるいは老いた顔がいやだから若い人の（美人の・イケメンの）顔がほしい、という願望も噴出してくるだろう。これから移植はどうなっていくのだろう。

ＴＩＭＥ

Now, according to an announcement from the Cleveland Clinic on Wednesday, it has taken a team of eight surgeons 22 hours to replace one. Sometime during the past two weeks, the Clinic successfully performed the world's first near-total facial transplant, lifting a face nearly whole from a recently deceased donor and grafting it onto an anonymous woman who had suffered extreme disfigurement to more than 80% of her own face.
http://www.time.com/time/health/article/0,8599,1867285,00.html

ＡＰ通信

The recipient was not shown a picture of the donor, and in animal experiments, "the recipient never looks like the donor," especially when the injuries are severe, Siemionow said. That is because the underlying bone structure is different from person to person.

The hospital posted a statement from the woman's sibling on its Web site.

"We never thought for a moment that our sister would ever have a chance at a normal life again, after the trauma she endured," it says. "But thanks to the wonderful person that donated her organs to help another living human being, she has another chance to live a normal life. Our family cannot thank you enough."
http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5iiaZdK_GC5T78btKhZ9OYn5_U1eAD954OPU01

レシピエントは、ドナーの写真は見せられなかったとのこと。動物実験によると、レシピエントはドナーとは骨格が違うので、レシピエントの顔面の傷がひどいときにはとくに、レシピエントはドナーには似ない。

この研究に、米軍から研究資金が出ているというのも注目か。

クリーブランドクリニックのウェブサイトでは、特設ページを開設して大々的に広報している。
http://www.clevelandclinic.org/lp/face_transplant/default.htm

そこに超シンプルな手術概念のアニメがリンクされている。どの部分が置き換えられたのかわかる。